Avatar UQii
MaMa Editor
article-cover

父母有毒瘾?穷到吃牙膏?无家可归?她却成功的进入哈佛大学!不要再为自己找借口,而是给自己承诺去改变。

17 June 2018

小编偶然看到有人推荐一部电影叫《哈佛风雨路》。

这是真人真实的励志电影,看完后小编便google查这名女生的资料。

http://www.goodian.space/images/catalog/31530/20180617_15292061557931.jpg    

这女生名为Liz Murray。

她在美国贫民窟里成长,

父母染上毒瘾,

曾拿姐姐和她的福利金,卖掉家里的电视机,孩子的衣服去买毒品。

她和姐姐那时穷到吃冰块,牙膏让自己有饱足感。

Liz 15岁时,妈妈患上艾滋病,不久便去世。

而爸爸付不起房租便去流浪者收容所。

Liz无家可归,常常睡在地铁和长椅上。

由于家庭因素,她的成绩单很糟糕。

但母亲去世后,她决定改变。

她敲了很多间学校的门,终于有一间收留了她。她也保证考取好成绩来证明自己的决心。

她上了早读班,常规学习班,课后补习班,夜校独立学习等等。

此外,她用2年的时间,把4年的课程读完。

后来学校带着top student包括Liz去波士顿旅行,参观了哈佛大学。

她便开始寻找奖学金以完成读大学的心愿。

后来,在1000多人的申请者中,她脱颖而出和另5人获取了New York Times的奖学金得以进入哈佛大学。

她写过自己的传记,到处演讲,鼓励和激发别人。

她Liz Murray就是感动全美国的“奇迹女孩”,拥有世界上最阳光的笑容~

父母有毒瘾?穷到吃牙膏?无家可归?她却成功的进入哈佛大学!不要再为自己找借口,而是给自己承诺去改变。


或许,小编写得太简短,你感受不到她所带给人的启发和感动。

那小编建议大家,若有兴趣的话可以去看电影《哈佛风雨路》和书籍《Breaking Night》

希望大家有所收获!


 经典台词 


如果可能,我愿意放弃我所有的一切,来换取我家庭的完整。  

 I'd give it back, all of it, if I could have my family back.

你以为Liz恨她父母吸毒,不好好工作,让她不能上学,过正常人的生活?

那你就大错特错了。

相反的,Liz很爱她的父母。

她说妈妈反而是她的孩子,每当妈妈呕吐,抽搐等都是她在照顾妈妈。

列如:帮妈妈冲凉,哄她,陪在她身边。


父母有毒瘾?穷到吃牙膏?无家可归?她却成功的进入哈佛大学!不要再为自己找借口,而是给自己承诺去改变。    


如果我不顾一切发挥每一点潜能去做会怎样? 我必须做到,我别无选择。  

 I will use my every potential to do that. I just always knew that I need to get out. I have to do it. I have no choice.

当你想要一个好的结果时,就必须付出更多的努力。

不要半途而废,觉得自己不行,胆怯。

必须相信自己,你、能、的!


父母有毒瘾?穷到吃牙膏?无家可归?她却成功的进入哈佛大学!不要再为自己找借口,而是给自己承诺去改变。    


我从来不问为什么这样,为什么那样,我知道为什么,这样并不能让我高兴,很多时候倒让我觉得很难过,

但是我总是勇于接受,接受事实,我知道我总想离开我的环境。   

 So I was never inclined to wonder why this or why that. I knew why. not that I was happy about it, in fact I was really sad about it, some of the time. but I was very excepting, I was very excepting. I just always knew that I need to get out.

每个人无法决定自己的身世,但你自己可以改变生活。

不要怨天尤人的问“为什么?”

而是接受和问“如何?”

如何去改变?如何做的更好?如何活得更好?

我为什么要觉得可怜,这就是我的生活。我甚至要感谢它,它让我在任何情况下都必须往前走。我没有退路,我只能不停地努力向前走。  

 Did you ever feel sorry for yourself? That had always been my life and I really feel that I got lucky, because any sensive security was pulled out so I was forced to look forward. 

每个人的生活是独一无二的

精彩的同时也会有辛苦的瞬间

不必去羡慕比人,而是努力让自己成为别人羡慕的人。


在那一刻,我明白了,我得作出选择。我可以为自己寻找各种借口对生活低头,也可以迫使自己更好地生活。   

I knew at that moment I had to make a choice. I could submit to everything that was happening and live a life of excuse or I could push myself and make my life good.

你要借口或承诺?

借口或许可以让你心安理得的混日子,

承诺可以让你过上更好的生活。


里面有一句台词,我很喜欢。

 没有人可以和生活讨价还价 所以只要活着 就一定要努力。

父母有毒瘾?穷到吃牙膏?无家可归?她却成功的进入哈佛大学!不要再为自己找借口,而是给自己承诺去改变。        


如果这有带给你一点启发和感动的话,

欢迎分享出去让更多人知道 :

每个人都有机会去改变生活,越努力,越幸运。谢谢!


空闲时,写写文章、分享资讯、赚取零用钱?
那就加入我们的大家庭:Goody25 Editor


【 我的专栏 Qii 

欢迎订阅及看更多我的文章~

我写 + 你读 = 谢谢你们

喜欢 + 有用 = 分享快乐



 



If you notice any problem in this mind, please Click Here to report to us.

X
Share to Facebook
Share to Twitter
简体繁体 translation
Contact Us