这些歌手的代表作竟然都不是原唱!那些翻自韩语歌的大热中文歌!

14 March 2018 Wed | 编辑 sheqi47

台湾乐坛早期翻唱了很多韩文歌,

而且这些翻唱作品更是青出于蓝,

传唱度不输原曲,

甚至有者还被误以为是原唱。

在这些歌曲当中,

以舞曲、快歌、Hip Hop等

这类型的韩文歌最多被翻唱。

因此不难发现

许多台湾歌手的代表作

都是翻唱韩文歌,

而这其中又有谁呢?

让小编来为你一一揭晓。

 1.王心凌 

这些歌手的代表作竟然都不是原唱!那些翻自韩语歌的大热中文歌!

 

王心凌当年除了是歌手,

还主演多部偶像剧,人气红不让,

更有“甜心教主”之称。

2004年,一首<爱你>让身为歌手的她

被大家熟知,开始尝试走红的滋味。

王心凌在MV里穿着校服

和舞者一起牵着手跳舞的舞步,

在那时很是流行。

但其实这首歌是翻唱自

韩国五人女团Papaya的歌曲。

原曲是Papaya于2000年

发行的<Listen To Me>

这首歌历经十几年后在2015年

又被韩女团Oh My Girl翻唱。

当时MV发布时还被许多人误会

她们抄袭王心凌的成名曲呢!

可见好听的歌放到哪都是很抢手的!

除此之外,王心凌另一首代表作,

2005年发行的<Honey>

也是翻唱自韩国女歌手李贞贤

2003年的歌曲<Summer Dance>

 

听了之后是不是觉得旋律很熟悉呢?

 2.潘玮柏 

这些歌手的代表作竟然都不是原唱!那些翻自韩语歌的大热中文歌!

潘玮柏出道时,Hip Hop、Rap曲风

在当时的华语乐坛是很少见的,

于是迅速的席卷了万千少男少女的心。

而想到潘玮柏,大家一定会很好奇

到底是谁抢走了他的麦克风吧?

2003年发布的<我的麦克风>,

是让大家认识潘帅的代表作。

但原来这首歌也是翻唱,

原唱是韩国一代男团

水晶男孩成员李宰镇solo后

于2001年发布的专辑主打歌,

<Double J>。

除了这首歌之外,

潘帅的很多歌也都是翻唱韩文歌,

像是2002年的<壁虎漫步>,

是YG金牌制作人Teddy当年所属

Hip Hop团体1TYM的歌曲<Mother>

还有像是和弦子合唱的<不得不爱>,

翻自韩团Freestyle的

<Y/Please Tell Me Why>。

再有和张韶涵合唱的<快乐崇拜>,

则是翻自韩国饶舌团体

Turtles的<Come On>

除了这些,当年潘帅还翻唱了

很多韩文舞曲,看来韩国的音乐

一直走在很前端啊!

 3.郑秀文 

这些歌手的代表作竟然都不是原唱!那些翻自韩语歌的大热中文歌!

郑秀文的代表作有很多首,

除了抒情的慢歌,

她当年唱的快歌也十分动感。

早在00年代初

就大胆尝试电子曲风,

当时的夜店里

应该少不了她的这些歌曲。

当中一定就有这首2000年

发行的<眉飞色舞>。

这首歌的原唱是

solo女歌手李贞贤,

原曲是1999年发布的<换>。

李贞贤的歌曲在韩国

也相当受欢迎,

收录该曲的专辑

更在韩国创下单日最高

1.5万张的销售记录。

<换>还曾被韩国政府

用作竞选总统的宣传曲,

可见她当年在韩国的高人气。

该张专辑的更一首歌<哇>,

也曾被郑秀文翻唱,

分别是中文版的<独一无二>,

和粤语版的<独家试唱>。

李贞贤在舞台现场

破格的表演创意满分

将麦克风放在小拇指上,加上扇子

和自带僵尸舞感的舞步,

在韩国广为人知。

这个旋律响起来

是不是就想要跟着节奏狂点头呢?!

 4.信 

这些歌手的代表作竟然都不是原唱!那些翻自韩语歌的大热中文歌!

信当年以乐团出道,

和所属的信乐团唱出

许多脍炙人口的歌曲。

他的歌都很悲,而且超高音,

是他的特色之一。

代表作当中,就有KTV必点的歌曲,

2006年的<死了都要爱>。

这首歌当然也是翻唱自韩文歌曲,

原唱是摇滚歌手朴完奎,

在1999年发布的歌曲,<千年之爱>。

信乐团的其他歌曲,如<海阔天空>

则是翻唱自solo女歌手Wax

<离开我的理由>。

还有2003年的<离歌>,

是翻唱自有着百万唱片销售记录的

韩国歌神金健模于2001年的歌曲,

<But I'm Sorry>。

 5.许慧欣  

这些歌手的代表作竟然都不是原唱!那些翻自韩语歌的大热中文歌!

台湾歌手许慧欣,

虽然现在已淡出演艺圈,

但当年她以甜美靓丽的外形,

加上有实力的唱功,

也是留下了不少代表作品。

其中,让人们对她有印象的一首歌

就是她2002年的同名专辑主打歌,

<孤单芭蕾>。

这首歌同样出自韩国solo歌手,

李贞贤2001年的歌曲,<疯掉>。

 6.杨丞琳 

http://www.goodian.space/images/catalog/18739/20180313_15209544460161.jpg  

因一首<暧昧>暴红起来的

可爱教主杨丞琳,

之后的几张专辑

都走甜美可爱少女路线,

当中就有<庆祝>这首歌,

收录在她2006年发行的专辑当中。

而这首歌其实是翻唱自

韩国少女团体七公主的成名曲

<Love Song>。

七公主是韩国历史上年龄最小的组合,

由七位5到10岁的女孩组成,

她们的这首歌每到冬天的时候,

就会在韩国的大街小巷传唱。

七个女孩最近也在相隔十几年后,

在节目上重聚,一起演唱这首歌。

 7.梁静茹 

这些歌手的代表作竟然都不是原唱!那些翻自韩语歌的大热中文歌!

梁静茹的疗伤情歌,

是失恋的人必听的歌曲。

在她于2001年发表的专辑中,

<无条件为你>就是一首

翻唱自韩文歌的曲目。

原曲是由solo女歌手Yangpa,

在1999年发布的歌曲<她心里的我>。

之后,她与品冠合唱的经典歌曲,

<明明很爱你>也是一首翻唱作品。

原曲是由混声组合Cool,

于2002年发行的专辑中<If>这首歌。

大家有没有很惊讶,

原来这些歌曲竟然

统统来自韩国。

看来从很久之前,

韩风就已经来袭啦!


更多最新剧集和音乐资讯,

欢迎点赞关注

小编的FACEBOOK专页:

招黑渣谈

**图片均来自网络,如有侵权,敬请告知,小编会马上删除,请见谅,谢谢。

**All pictures and photos were taken from Internet.

You can advise to remove immediately, if any infringement caused. Thanks.

Sponsored Links
分享

sheqi47

资深电视儿童,乐于分享一些影视观后感,是个随性又喜欢感慨一切的伪文青一枚。

讨论区

如果你在这个文章发现到什么问题,请点击此处向我们反馈.

X
1
分享至面子书
2
分享至推特
3
简体繁体字翻译
4
联系我们